How do tax obligations vary for Native Americans, and what impact does this have on their communities? Discover the surprising details behind the numbers.